Adelaide di Borgogna at Rossini Opera Festival
“Gioachino Rossini embedded this existential shock in the second act of his opera “Adelaide di Borgogna” in captivating music, which shows his art at the height of his “Armida” composed immediately before, with the emotional depth of his “Mosé in Egitto” composed afterwards. And with René Barbera, the Rossini Opera Festival in Pesaro has brought up a tenor who, with flaming highs, a radiant center, effortless fluency and sovereign vocal creative power, demonstrates how a storm of emotions unleashed 200 years ago can still capture the hearts of the listeners of 2023 today. One of the scenes you go to the opera for.”
“Adelberto, the first tenor, was Rene Barbera; his character spends all his time trying to win the prima donna back, after being discovered cheating – this fits most of the arias between Adelaide and Adelberto, where she rejects him with a haughty attitude. He was involved in countless funny gags: constantly in the wrong place on stage, forgetting his sword or other props, for the desperation of the stage director and the other singers. He showed a funny bone I did not know he had, all this while singing with perfect bel canto technique, great high notes and beautiful timbre. His great aria in the second act was one of the highlights of the evening.”
“Bravissimo il tenore René Barbera: voce morbida e piena in tutte le tessiture a suo agio in ogni situazione vocale.”
“Nel costruire le due parti degli usurpatori Rossini dota Adelberto di una personalità drammaturgico-musicale più sfaccettata, da vero protagonista, che il tenore René Barbera sbalza vigorosamente almeno sul piano vocale”
“Spiegato e svettante il canto di René Barbera, Adalberto dallo squillo generoso, ma al contempo sempre misuratissimo – anche scenicamente dove lavora per sottrazione, per costruire un personaggio, quello del tenore seduttore, che avrebbe potuto diventare una macchietta.”
“Nella parte del classico tenore rossiniano amoroso non riamato Renè Barbera ha sfoggiato un’espansione vocale non così comune, che applicata una coloratura precisa e fluida ha consentito un’esecuzione della difficilissima aria del secondo atto “Grida, o natura, e desta” non meno che elettrizzante: meritatissimo il caldo applauso tributatogli dal pubblico al termine e nelle uscite finali.”
“René Barbera as Adelberto offered radiant singing and beautifully crafted melodies in which each Italian syllable was audible.”
“Si René Barbera n’a guère l’occasion de briller dans le premier acte où il est réduit à jouer un jeune homme primaire et impulsif qui évolue sous la coupe de son père, il profite déjà des duos (notamment celui avec Adelaide au début de l’acte II) pour nous gratifier de remarquables aigus. En l’occurrence, sa technique et son timbre s’accordent particulièrement bien à ceux de Peretyatko et d’Abrahamyan. Mais c’est évidemment dans l’air solo dédié au ténor « Grida, o natura, e desta » qu’il va faire une démonstration éblouissante de son art belcantiste, enchaînant, d’une ligne vocale exemplaire, trilles et suraigus.”
“Un vero mattatore si rivelava il tenore René Barbera, alle prese con il personaggio particolarmente impegnativo di Adelberto, la cui parte culminava in un’aria a solo che è stata accolta dalla sala con una fragorosa ovazione a scena aperta.”
“Adelberto impersonato da René Barbera, mostra bel timbro, dizione chiara e voce ben proiettata che si espande in Della tua patria ai voti rimarchevole per squillanti acuti e saldi, (cui risponde vibrante Adelaide con Vanne Oh rossore! Al tradimento) mostra vocalità personale e piacevole, in sapido e variegato canto. Nella successiva gran scena Figlio sono io – Grida, o natura offre bella prova di fraseggiatore diagli accenti accorati e di passione in sicura e scorrevole vocalizzazione a voce piena; nella successiva cabaletta, in alternanza di stati d’animo, conclude con svettante acuto.”
“Der Fiesling Adelberto (René Barbera) wiederum imponiert zusätzlich auch als Komödiant, als schnell beleidigter, aber unter den Kollegen umtriebiger Tenor.”
“René Barbera einen Tenor aufgeboten, der mit flammenden Höhen, leuchtendem Zentrum, unangestrengter Geläufigkeit und souveräner vokaler Gestaltungskraft demonstriert, wie ein vor 200 Jahren entfesselter Gefühlssturm heute noch die Herzen der Zuhörer von 2023 erfassen kann. Eine der Szenen, für die man in die Oper geht.”
“Nondimeno, René Barbera convince pienamente nell’ostica parte di Adelberto, cui conferisce anche una certa dignità di fraseggio nel superare gli scogli vocali.”
“René Barbera est le meilleur ténor du millésime 2023 : le timbre de son Adelberto séduit, l’aigu s’épanouit naturellement, l’émission est souple et la vocalise honorable – lui aussi donne toute sa mesure au II.”
“La voce di René Barbera si è trasformata, ha acquisito robustezza e volume ed è più ricca di armonici, mantenendo però la facilità della salita all’acuto e l’agilità delle colorature: un ottimo Adelberto.”